Programme

Inscription/Rafraîchissements 

Commentaires de bienvenue et présentation
Brian Bloom, Davies Ward Phillips & Vineberg LLP, Montreal
Angelo Nikolakakis, Couzin Taylor LLP/Ernst & Young L.P., Montreal

Sujet I:  Non-discrimination à la croisée des chemins de l’imposition internationale
Joel Nitikman, Fraser Milner Casgrain LLP, Vancouver

Sujet II:  Nouvelles tendances dans le traitement des intérêts transfrontaliers des sociétés
Jeff Trossman, Blake, Cassels & Graydon LLP, Toronto 

Cinquième protocole au traité Canada-É.-U. – partie I
Ronald Durand, Stikeman Elliott LLP, Toronto
Ian Crosbie, Davies Ward Phillips & Vineberg LLP, 
Toronto 
Ed Romito, KPMG, Montreal

™ Entités fiscalement transparentes
™ Limitation liée aux avantages
™ Retenues d’impôt
™ Garantie liée au surplus exonéré

Pause-santé 

10h15
Président:
Panel:

Cinquième protocole au traité Canada-É.-U. – partie II
Stephen W. Bowman, Bennett Jones s.r.l., Montréal
Marc Darmo, McCarthy Tétrault s.r.l., Montréal
Joy Murad, RSM Richter, Montréal

™ Établissements stables et fournisseurs de services
™ Options d’achat d’actions par les employés
™ Cotisations au régimes de retraite
™ Gains réalisés avant l’émigration
™ Placements des régimes de retraite et autres entités semblables
™ Procédure d’entente et arbitrage exécutoire 

Président:
Panel:

Modifications touchant les sociétés étrangères affiliées – Quelle est notre position?
Scott Wilkie, Osler Hoskin & Harcourt LLP, Toronto
Angelo Nikolakakis, Couzin Taylor LLP/Ernst &
Young s.r.l., Montréal
Wallace G. Conway, PriceWaterhouseCoopers LLP, Toronto

Réunion générale de l’AFI (section canadienne) 

Récents événements fiscaux aux États-Unis
Robert Raizenne, Osler Hoskin & Harcourt s.r.l., Montréal
H. David Rosenbloom, Caplin & Drysdale, Washington DC

Président:
Panel:

Tendances et récents événements en jurisprudence fiscale sur la scène internationale
Howard Kellough, Kellough & Partners LLP, Vancouver
Carola van den Bruinhorst, Lloyens & Loeff, 
Amsterdam
David Ward, Davies Ward Phillips & Vineberg LLP, 
Toronto

Récentes transactions intéressantes
Janice McCart, Blake, Cassels & Graydon LLP, Toronto
Shawn D. Porter, Deloitte LLP, Toronto
Carrie Smit, Goodman’s LLP, Toronto

Pause-santé

16h00

Coprésidents:

Table ronde gouvernementale
Table ronde du ministère des Finances
Table ronde de l’Agence du revenu du Canada

Albert Baker, Deloitte LLP, Vancouver
Stephen Heller, Borden Ladner Gervais LLP, Toronto

Finances:    Lawrence Purdy
ARC:          Rick Biscaro et Jim Wilson