Colloque de 2012 sur la fiscalité internationale
du Jeudi le 17 mai à Vendredi le 18 mai, 2012
Salle de réunion 206/208
Centre des congrès d’Ottawa, 55, promenade du Colonel-By
Ottawa (Ontario)
Coprésidents:
Mark Brender, Osler, Hoskin & Harcourt LLP, Montréal
Brian Mustard, KPMG LLP, Montréal
Ordre du jour provisoire
|
Jeudi le 17 mai 2012 |
||
| 8h30 | Inscription/Rafraîchissements | |
| 9h00 | Mot de bienvenue/ Rapports du Congrès 2012 de l’AFI | |
| 9h25 | Propositions relatives aux sociétés étrangères affiliées | |
| Modérateur: | Scott Wilkie, Couzin Taylor LLP affilié à Ernst & Young LLP, Toronto | |
| Conférenciers: | Patrick Marley, Osler, Hoskin and Harcourt LLP, Montréal | |
| Ken Buttenham, PwC LLP, Toronto | ||
| Dave Beaulne, ministère des Finances, Ottawa | ||
| 10h15 | Pause | |
| 10h45 | Revue des changements relatifs aux SEC à travers le monde: Choix politiques et implications courantes | |
| Modérateur: | Steve Suarez, Borden Ladner Gervais LLP, Toronto | |
| Conférenciers: | Nick Pantaleo, PwC LLP, Toronto | |
| Pamela Olson, PwC LLP, Washington DC | ||
| Edward Troup, Directeur général, Fiscalité et bien-être, Le Trésor de SM (R-U)London | ||
| 12h | Lunch et allocution | |
| Conférencier spécial L’honourable M Juge Frank Iacobucci, Cour suprême du Canada (retraité), CC, QC, LLD, LSM |
||
| Mise-à-jour du Congrès 2012 de Boston Kenneth Vacovec, président, l’AFI Boston 2012 |
||
| 13h45 | La fin du prix de transfert? | |
| Modérateur: | Robert Raizenne, Osler, Hoskin & Harcourt LLP, Montréal | |
| Conférencier: | Robert Couzin, Couzin Taylor LLP affilié à Ernst & Young LLP, Toronto | |
| 14h30 | Événements récents aux É.-U. et leurs impacts sur la planification fiscale canadienne | |
| Modérateur: | Robert Raizenne, Osler, Hoskin & Harcourt LLP, Montréal | |
| Conférencière: | Kim Blanchard, Weil Goshal and Manges LLP, New York | |
| 15h | Investissements au Canada par des non-résidents | |
| Modérateur: | Robert Raizenne, Osler, Hoskin & Harcourt LLP, Montréal | |
| Conférenciers: | Mitchell Sherman, Goodmans LLP, Toronto | |
| Carrie Smit, Goodmans LLP, Toronto | ||
| 15h30 | Pause | |
| 16h | Tables rondes gouvernementales | |
| Table ronde de l’Agence du revenu du Canada | ||
| Modératrices: | Penny Woolford, KPMG LLP, Toronto | |
| Sandra Jack, Felesky Flynn LLP, Calgary | ||
| Table ronde du ministère des Finances | ||
| Modérateurs: | Ron Durand, Stikeman Elliott LLP, Toronto | |
| Mark Meredith, KPMG LLP, Vancouver | ||
| 17h30 | Fin | |
| 18h30 | Cocktail, Foyer Adam de l’hôtel Fairmont Château Laurier | |
| 19h30 | Dîner, Salle de bal Adam de l’hôtel Fairmont Château Laurier | |
|
Vendredi le 18 mai 2012 |
||
| 8h15 | Réunion générale annuelle de l’AFI (Canada) | |
| 8h30 | Décisions récentes | |
| Modérateur: | Doug Cannon, McCarthy Tétrault LLP, Toronto | |
| Conférenciers: | François Barette, Fasken Martineau LLP, Montréal | |
| Mark Brender, Osler, Hoskin and Harcourt LLP, Montréal | ||
| L’Honourable M Juge Campbell Miller, Cour canadienne de l’impôt | ||
| 9h15 | Transfert à l’étranger d’intangibles: examen des règles canadiennes et mondiales | |
| Modérateur: | Brian Ernewein, directeur général, division de la Législation de l’impôt, ministère des Finances, Ottawa | |
| Conférenciers: | Caroline Silberztein, Baker and McKenzie, Paris | |
| Stephen E. Shay, professeur de pratique, Faculté de droit de Harvard, Boston | ||
| Manfred Naumann, ministère fédéral des finances de l’Allemagne | ||
| Brian Mustard, KPMG LLP, Montréal | ||
| 10h | Pause | |
| 10h30 | Table ronde gouvernementale Canada-É.-U. : mise à jour des prix de transfert et de l’autorité compétente | |
| Modérateurs: | Albert Baker, Deloitte LLP, Toronto | |
| Richard Sciacca, Deloitte LLP, Washington DC | ||
| Conférenciers: | Lucie Bergevin, directrice générale, Direction du secteur internationale et des grandes entreprises, agence du revenu du Canada, Ottawa | |
| Michael Danilack, sous-commissaire des services de fiscalité internationale et du secteur des grandes entreprises, L’Internal Revenue Service, Washington DC | ||
| 11h45 | Lunch (buffet) | |
