Colloque de 2012

Colloque de 2012 sur la fiscalité internationale

du Jeudi le 17 mai à Vendredi le 18 mai, 2012

Salle de réunion 206/208
Centre des congrès d’Ottawa,  55,  promenade du Colonel-By
Ottawa (Ontario)

Coprésidents:
Mark Brender, Osler, Hoskin & Harcourt LLP, Montréal
Brian Mustard, KPMG LLP, Montréal 

Ordre du jour provisoire 

Jeudi le 17 mai 2012

 8h30 Inscription/Rafraîchissements 
     
 9h00 Mot de bienvenue/ Rapports du Congrès 2012 de l’AFI
   
 9h25 Propositions relatives aux sociétés étrangères affiliées 
  Modérateur:  Scott Wilkie, Couzin Taylor LLP affilié à Ernst & Young LLP, Toronto 
  Conférenciers:  Patrick Marley, Osler, Hoskin and Harcourt LLP, Montréal 
    Ken Buttenham, PwC LLP, Toronto 
    Dave Beaulne, ministère des Finances, Ottawa 
     
 10h15 Pause
     
 10h45 Revue des changements relatifs aux SEC à travers le monde: Choix politiques et implications courantes 
  Modérateur:  Steve Suarez, Borden Ladner Gervais LLP, Toronto 
  Conférenciers:  Nick Pantaleo, PwC LLP, Toronto 
    Pamela Olson, PwC LLP, Washington DC
    Edward Troup, Directeur général, Fiscalité et bien-être, Le Trésor de SM (R-U)London 
     
 12h Lunch et allocution 
    Conférencier spécial
L’honourable M Juge Frank Iacobucci, Cour suprême du Canada (retraité), CC, QC, LLD, LSM
     
    Mise-à-jour du Congrès 2012 de Boston
Kenneth Vacovec, président, l’AFI Boston 2012
     
 13h45 La fin du prix de transfert?
  Modérateur:  Robert Raizenne, Osler, Hoskin & Harcourt LLP, Montréal 
  Conférencier:  Robert Couzin, Couzin Taylor LLP affilié à Ernst & Young LLP, Toronto  
     
 14h30 Événements récents aux É.-U. et leurs impacts sur la planification fiscale canadienne
  Modérateur:  Robert Raizenne, Osler, Hoskin & Harcourt LLP, Montréal 
  Conférencière:  Kim Blanchard, Weil Goshal and Manges LLP, New York 
     
 15h Investissements au Canada par des non-résidents 
  Modérateur:  Robert Raizenne, Osler, Hoskin & Harcourt LLP, Montréal
  Conférenciers: Mitchell Sherman, Goodmans LLP, Toronto 
    Carrie Smit, Goodmans LLP, Toronto 
     
 15h30 Pause   
     
 16h Tables rondes gouvernementales
  Table ronde de l’Agence du revenu du Canada 
  Modératrices:  Penny Woolford, KPMG LLP, Toronto 
    Sandra Jack, Felesky Flynn LLP, Calgary 
     
  Table ronde du ministère des Finances
  Modérateurs:  Ron Durand, Stikeman Elliott LLP, Toronto 
    Mark Meredith, KPMG LLP, Vancouver 
     
 17h30  Fin   
     
 18h30 Cocktail, Foyer Adam de l’hôtel Fairmont Château Laurier 
 19h30 Dîner, Salle de bal Adam de l’hôtel Fairmont Château Laurier 
     

       Vendredi le 18 mai 2012

 8h15 Réunion générale annuelle de l’AFI (Canada)
   
 8h30 Décisions récentes
  Modérateur:  Doug Cannon, McCarthy Tétrault LLP, Toronto
  Conférenciers: François Barette, Fasken Martineau LLP, Montréal
    Mark Brender, Osler, Hoskin and Harcourt LLP, Montréal 
    L’Honourable M Juge Campbell Miller, Cour canadienne de l’impôt 
     
 9h15 Transfert à l’étranger d’intangibles: examen des règles canadiennes et mondiales 
  Modérateur:  Brian Ernewein, directeur général, division de la Législation de l’impôt, ministère des Finances, Ottawa
  Conférenciers:  Caroline Silberztein, Baker and McKenzie, Paris  
    Stephen E. Shay, professeur de pratique, Faculté de droit de Harvard, Boston 
    Manfred Naumann, ministère fédéral des finances de l’Allemagne
    Brian Mustard, KPMG LLP, Montréal
     
 10h Pause 
     
 10h30 Table ronde gouvernementale Canada-É.-U. : mise à jour des prix de transfert et de l’autorité compétente
  Modérateurs:  Albert Baker, Deloitte LLP, Toronto
    Richard Sciacca, Deloitte LLP, Washington DC 
  Conférenciers:  Lucie Bergevin, directrice générale, Direction du secteur internationale et des grandes entreprises, agence du revenu du Canada, Ottawa 
    Michael Danilack, sous-commissaire des services de fiscalité internationale et du secteur des grandes entreprises, L’Internal Revenue Service, Washington DC 
     
 11h45 Lunch (buffet)

© International Fiscal Association (Canadian Branch) 2021. All rights reserved.