Colloque de 2009

Colloque de 2009 sur la fiscalité internationale
Jeudi le 21 mai – Vendredi le 22 mai, 2009

Salle Constitution 105, Édifice nord
Metro Toronto Convention Centre, 255, rue Front ouest, Toronto (Ontario)

Les présidents:
Penny Woolford, KPMG LLP, Toronto (Ontario)
Shawn D. Porter, Deloitte & Touche LLP, Toronto (Ontario)

Ordre du jour

 

 Jeudi le 21 mai, 2009
 8h30

 Inscription/Rafraichissements

 9h00

 Mot de bienvenue et présentation
 Shawn D. Porter, Deloitte & Touche LLP, Toronto
 Penny Woolford, KPMG LLP, Toronto

   Congrès 2009 de l’AFI / Rapports nationaux 
 

 Sujet I: L’interprétation de la définition d’établissement stable
 Colin Campbell, Davies Ward Phillips & Vineberg LLP, Toronto
 Terry McDowell, Ernst & Young LLP, Toronto

 

 Sujet II: Questions sur le taux de change en fiscalité internationale
 David N. Finkelstein, Stikeman Elliott LLP, Toronto
 Marc Ton-That, PricewaterhouseCoopers LLP, Toronto

 9h15

 Mise à jour sur le Protocole de la Convention Canada-États-Unis
 
Mark Brender, Osler, Hoskin & Harcourt LLP, Montréal
 Steve Dunk, PricewaterhouseCoopers LLP, Toronto

  • Entités fiscalement transparentes
  • Limite des avantages
  • Établissements stables, fournisseurs de services et questions d’observation
  • Procédure d’entente à l’amiable et arbitrage exécutoire
  • Autre mises à jour 
 10h00 Pause santé 
 10h30 Jurisprudence canadienne et internationale récente (utile aux fins des règles canadiennes)
Michael Kandev, Davies Ward Phillips & Vineberg LLP, Montréal
Cliff Rand, Stikeman Elliott LLP, Toronto

  • Propriété véritable – Prevost
  • Chalandage fiscal et règles pour contrer les abus
  • RGAE – Lipson – impact sur la planification internationale, p.ex. 95(6)
    et 85.1(4)
 11h00

Planification fiscale internationale en cas temps difficiles et changeants 
Gabrielle Richards, McCarthy Tétrault LLP, Toronto
Angelo Nikolakakis, Couzin Taylor LLP/Ernst & Young L.P., Montréal 

  • Restructuration des dettes transfrontalières (y compris les prêts/subventions)
  • Gestion des fluctuations du taux de change
  • Prix de transfert et chaines d’approvisionnement
 12h00

Lunch et allocution 
Michael C. Durst, Steptoe & Johnson LLP, Washington DC

 13h30 Réunion générale de la section canadienne de l’AFI
 13h45

Récents événements en fiscalité américaine 
Gregory May, Freshfields Bruckhaus Deringer LLP, Washington DC

 14h15 Mise à jour sur les sociétés de portefeuille et rapatriement planifié 
Penny Woolford, KPMG LLP, Toronto

  •  Modifications fiscales dans divers pays pour rendre le régime des sociétés de portefeuille plus favorable (p.ex., le Royaume-Uni, la Barbade, Malte, le Luxembourg, les Pays-Bas et Singapour)
  • Sructure fiscale des multinationales canadiennes
 14h45

Traiter avec les nouvelles règles fonctionnelles sur les divises 
Tony Ancimer, Deloitte & Touche LLP, Toronto

  •  Application à l’exploitation, la détention et le financement des sociétés
  •  Interaction avec les autres dispositions de la LIR 
 15h30 Pause santé
 16h00

Table ronde gouvernementale
 
 
AFI Canada:
     Albert Baker, Deloitte & Touche LLP, Vancouver
     Robert Raizenne, Osler, Hoskin & Harcourt LLP, Montréal

  l’Agence de revenue du Canada:
    Olli Laurikainen, Division des decisions de l’ARC, Ottawa
    Daryl Boychuk, Division des decisions de l’ARC, Ottawa
    Wayne Adams, Division des decisions de l’ARC, Ottawa 

  Ministère de finances Canada:
    Brian Ernewein, Directeur général, Direction de la politique de l’impôt. Ottawa
    Alain Castonguay, Chef, Conventions fiscales, Ottawa

 15h30  Cocktail
 Vendredi le 22 mai, 2009
 8h00  Inscription/Rafraichissements
 8h30  Mot de bienvenue et présentation
 Shawn D. Porter, Deloitte & Touche LLP, Toronto
 Penny Woolford, KPMG LLP, Toronto
 8h40

 Rapport du Panel consultatif sur le système canadien de fiscalité internationale
 Nick Pantaleo, PricewaterhouseCoopers, Toronto
 Brian Mustard, KPMG LLP, Montréal

  •  Aperçu du mandat du panel
  •  Principes directeurs
 9h00

Règles fiscales sur les sortants 
Heather Kerr, Ernst & Young LLP, Toronto
Geoffrey S. Turner, Davies Ward Phillips & Vineberg LLP, Toronto
Michael O’Connor, Sun Life Assurance of Canada, Toronto

  •  Déductibilité des intérêts et art. 18.2
  •  Titres adossés et surplus exonéré
  •  Gains en capital et biens exclus
 9h50

 Sous-comité du prix de transfert et administration
 Janice McCart, Blake, Cassels & Graydon LLP, Toronto
 Scott Wilkie, Osler, Hoskin & Harcourt LLP, Toronto
 Tom Crowe, ARC

  •  Examen du rapport du sous-comité
  •  Recommandation du panel
 10h20  Pause santé 
 10h50

 Règles fiscales sur les entrants 
 Shawn Porter, Deloitte & Touche LLP, Toronto
 David Daubaras, GE Canada, Mississauga
 Tim Edgar, Faculté de droit, Université Western Ontario, London

  •  Capitalisation restreinte
  •  Transfert de la dette
  •  Chalandage fiscal
  •  Retenues d’impôt
 11h40

 Discussions du panel 
 Moderator: Gordon Williamson, Deloitte & Touche LLP, Toronto
 Panelists: Brian Arnold, Goodmans LLP, Toronto
               Richard Tremblay, Osler, Hoskin & Harcourt LLP,
               Toronto
               David Duff, Faculté de droit, Université de Colombie-
               Britannique, Vancouver

  •  Qu-est-ce qui survient après?
  •  Concilier les commentaires contenus dans le livre de Brian Arnold avec
     ceux du rapport du panel consultatif
  •  Les EIE et les FNR, les propositions visant les sociétés étrangères affiliées,
     un Livre blanc?
 12h45  Lunch -buffet 
   

© International Fiscal Association (Canadian Branch) 2021. All rights reserved.